Please provide me with the examples that what kind of improvements are allowed when a complainant after registering the FIR gives supplementary statements about a material fact which includes the role of other people ‘s involvement in a criminal case.
These are issues of fact and no hard and fast rule can be laid down in this regard. You can take a defence depending on facts of your case and cross-examine the complainant with regard to the changes / improvements and get them marked.